[ثريا حمدون]

أخي الكريم جربوز
أعتدر والله العظيم لم أنتبه
ولم تصلني رسالة من أقلام
كي تنبهني بانك كتبت ردا
شكرا لك على الترجمة
وساعود إاليها لاحقا
المهم أنك ابدعت
هناك بعض الأساليب في الفرنسة
مثل :vous êtes dans les nuages
فهي تعني لست معنا للذي يفكر في شيء ما وأنت تكلمه
كما نقول في المثل" على من تعاود زابورك أداوود"
شكرا لك على الترجمة
وأتمنى أن أقرأ لك المزيد
تحياتي وتقديري
ثريا حمدون