منتديات مجلة أقلام - عرض مشاركة واحدة - علي رقعة شطرنج بيضاء
عرض مشاركة واحدة
قديم 23-01-2006, 05:31 PM   رقم المشاركة : 48
معلومات العضو
منى عرب
أقلامي
 
الصورة الرمزية منى عرب
 

 

 
إحصائية العضو







منى عرب غير متصل


Smile

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الروائي العراقي سلام نوري
الرقص على روحِي - حسنا سارقص حد الهذيان يامنى
فلم تعد اقمارنا الذهبية
سوى امنيات
a قمر فضّي
وموجات من الحب المتاخر في ساعات
الغبش السحري
برعشة طفل يهتز مهده ساعة اللقاء
---------------------------------------------------------------
تَمْلأُ موجاتُ قلبُي الورديةُ
الروائح اللذيذة للحبِّ
بلونِ كرزِ الفج
رِ

سَتَستغرقُك رجاءً أيامِي
أبقِهم سجينَ في أضلاعِكَ


تَركتَني أَبْني a قلعة الياسمينِ
في عروقِكَ
أحببْك مجنون

تَعْرفُ
تلك الشمسِ تَرتفعُ فقط
عندما تَحْملُ دموعَي
إعرفْ لِماذا كُلّ قصص الحبِّ تَبْكي
شكرا منى هذه ترجمتي
لقصيدتك الرائعة
وفيها اجوبة
محبتي
لروائي العراقي سلام نوري]
Thanks For Translation
Regards
Mona






التوقيع

[أتنفس عمري في الكتب القديمة
وأطير عصفورا ،
حنينه
يداك في هذي المدينة...
أبحث عن قلم ،
أستعيد به كتابة الوجود .

[/grade]

 
رد مع اقتباس