[خالد الجبور]

اقتباس :
(( ثانيا : " بالنسبة لاستفسارك يا سامية، فإن قصدك من مفردة شويهات هو تصغير لكلمة شاه، وتصغير الشاه، لا يأتي بهذه الصورة ، لأن الشاه لها تصغير أو صغير، وهو إما الحمل أو الخروف، ونحن نطلق هذا التعبير تصغيرا للشيء الذي ليس له صغير حقيقي،مثل ساعة، فنقول سويعة..

أتمنى أن أكون قد أصبت المعنى[/quote] ))

أغراض التصغير :

يصغر الاسم لأغراض متعددة تفهم من سياق الكلام ، منها :


· تقليل الحجم : هذا كُتيِّب مفيد .

· تقليل العدد : أكلت تُميرات .

· التعظيم : صعدت فوق جُبيل ضخم .

· التحقير ( تقليل الشأن ) : رأيت شُويعِراً ينشد قصيدة .

· التمليح : يا بُنيّ اتق الله .

· التحبب ( قريب من التمليح ) : يا صُويحبي أقبل .

· الترحم : تصدقت على مُسيكينٍ .

· الدلالة على قرب الزمان : جئت بُعيد العصر .

· الدلالة على قرب المكان : مرت الطائرة فُويق المبنى .

==============
أخي محمود هذه أهم أغراض التصغير ، وبهذا لم تخطئ سامية في تصغير كلمة شاه ، فقد أرادت التدليل على قلة العدد ، وليس على المعنى الذي ذهبت إليه .

واسمح لي أن أهديك محبتي الوافرة .