|
|
|
|||||||
| منتدى الأدب العالمي والتراجم هنا نتعرض لإبداعات غير العرب في كل فنون الأدب. |
![]() |
| مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان) |
|
|
أدوات الموضوع | تقييم الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
رقم المشاركة : 1 | |||
|
#Manifestations of the Prophets **(Illuminations from Surah Al-Anbiya)** * **The Prelude: Time’s Ambush** The chime of the Hour draws near... while mankind, in the intoxication of heedlessness, wanders. Eyes closed, hearts astray. A single cry... and all that once teemed with life became a **mown field, extinguished.** * **Creation: The Explosion of Light** An ancient seam... by the stroke of "Light" it was rent asunder, becoming space, paths, and life. An impenetrable ceiling... above the abyssal orbits, **each swimming in an orbit.** * **The Human Condition: The Return** The cup of "Mortality" circulates... passing over the lips of all beings. There is no eternity under the sun... **and to Him is the ultimate return.** * **Miracles: The Breaking of Laws** * **Abraham (Fire):** Amidst the blaze... embers froze in an instant, becoming coolness... and from the heart of the fire, Peace blooms. * **Jonah (Darkness):** In the depths of gloom, within the narrow prison... a pulse from the belly of the "Whale" pierces the silence: **"There is no deity but Thee; Glory be to Thee!"** * **Job (Healing):** Frail bones... a body dissolved in patience. From the drought of pain, he called... and the spring gushed beneath his feet: **"Strike!"**... here is purity. * **Zechariah (Rebirth):** The autumn of life, the flare of hoary hair... in the silent house, the Unseen exulted: **"Yahya"**... a spring arriving out of season. * **The Epilogue: The Beginning and the End** * **Muhammad ﷺ (Mercy):** A mercy poured out... like musk upon the wounds of the earth. The Seal of Prophecy... and the dawn of Serenity. * **The Folding of the Expanse:** As We began... We shall repeat. Like the folding of a scroll for the books... existence returns fresh and new. **A promise binding upon Us; surely We shall fulfill it.** * **The Resolution:** The inheritance of the Earth... the footsteps of the righteous in the world's darkness are the lanterns that **illuminate the path.** #nour_eddine_baligh --- Français : #Manifestations des Prophètes **(Éclats de la Sourate Al-Anbiya)** * **L’Exorde : La surprise du temps** Le glas de l’Heure approche... tandis que l’humanité, dans l’ivresse de l’oubli, s'égare. Yeux clos, cœurs distraits. Un seul cri... et ce qui bouillonnait de vie devint **moisson inerte, feu éteint.** * **La Création : L'explosion de la Lumière** Une masse jadis unie... sous l’impact de la "Lumière", elle se fendit, ouvrant l’espace, les voies et la vie. Une voûte imprenable... au-dessus des orbites abyssales, **chacun vogue dans une sphère.** * **La Condition Humaine : Le Retour** La coupe du "Néant" circule... frôlant les lèvres de chaque créature. Nul n’est éternel sous le soleil... **et vers Lui est le retour ultime.** * **Les Miracles : La rupture des lois** * **Abraham (Le Feu) :** Au cœur du brasier... la braise en un instant se fige, devient fraîcheur... et de l’incendie fleurit la Paix. * **Jonas (L’Obscurité) :** Au fond des ténèbres, dans l’étroiture de la prison... une pulsation surgit des entrailles de la "Baleine" et brise le silence : **"Point de divinité à part Toi ! Pureté à Toi !"** * **Job (La Guérison) :** Des os affaiblis... un corps fondu dans la patience. Du désert de la douleur, il appela... et la source jaillit sous ses pieds : **"Frappe du talon !"**... Voici la pureté. * **Zacharie (La Renaissance) :** L’automne d’une vie, l’embrasement des cheveux blancs... dans la demeure silencieuse, l'Invisible exulte : **"Yahya"**... un printemps venu hors saison. * **L’Épilogue : Le Commencement et la Fin** * **Mohamed ﷺ (La Miséricorde) :** Une miséricorde déversée... comme un musc sur les plaies de la terre. Sceau de la Prophétie... et l'aube de la Sérénité. * **Le Repli de l'Espace :** Comme Nous avons commencé... Nous recommencerons. Tel le rouleau que l'on déploie pour les livres... l’existence redevient pure et neuve. **C’est une promesse qu’il Nous incombe de remplir.** * **La Résolution :** L'héritage de la Terre... les pas des Justes dans les ténèbres du monde sont les lanternes qui **illuminent le passage.** #nour_eddine_baligh --- العربية: #تجليات الأنبياء **(إشراقات من سورة الأنبياء)** * **الاستهلال: مباغتة الزمن** صوتُ الساعـةِ يدنو.. والخلقُ في سكرَةِ السَّهوِ غافلون، أعينٌ مُطبَقَة.. وقلوبٌ لاهية. صيحةٌ واحـدة.. فما كانَ يضجُّ بالحياةِ، أمسى **حصيداً.. خامداً.** * **الخلق: انفجار الضوء** رتقٌ قديـم.. بضربةِ "النور" انفتقَ، فكانَ مـدىً.. وسُـبُلاً.. وحياة. سقفٌ مـنيع.. فوقَ المداراتِ السحيقةِ، **كلٌّ في فلكٍ يسبحون.** * **الشرط الإنساني: المآب** كأسُ "الفناء" دائر.. على شِفاهِ الورى يمرُّ، فلا خلودَ تحتَ الشمس.. **وإليهِ المآب.** * **المعجزات: انكسار القوانين** * **إبراهيم (النار):** وسطَ اللظى.. جمرٌ تجمّدَ في اللحظةِ، صارَ بَرْداً.. ومن قلبِ الحريقِ يُزهرُ السلام. * **يونس (الظلمة):** جَوْفُ العتمةِ، وضيقُ المَحْبَس.. نبضةٌ من قاعِ "الحوتِ" تخرقُ الصمت: **"لا إله إلا أنت.. سبحانك".** * **أيوب (الشفاء):** عظمٌ وَهَـن.. وجسدٌ ذابَ في الصبر، من قحطِ الوجعِ نادى.. فانفجرَ الينبوعُ تحتَ القدم: **"ارْكُضْ"..** هنا الطُّهر. * **زكريا (البعث):** خريفُ العمرِ، واشتعالُ الشيب.. في البيتِ الصامتِ زغردَ الغيب: **"يحيى"..** ربيعاً جاءَ بغيرِ أوان. * **الختام: المبتدأ والمنتهى** * **محمد ﷺ (الرحمة):** رَحمةٌ صُبَّت.. على جراحِ الأرضِ مِسكاً، خِتامُ النبوةِ.. وبدءُ السكينة. * **طيُّ المدى:** كما بدأنا.. نُعيد. كطيِّ السِّجِلِ للكتب.. يعودُ الوجودُ غضّاً، **وعداً علينا.. إنّا فاعلين.** * **القرار:** ميراثُ الأرض.. خُطى الصالحينَ في عتمةِ الدنيا، هيَ القناديلُ التي **تُضيءُ الممر.** #نور_الدين_بليغ |
|||
|
![]() |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | تقييم هذا الموضوع |
|
|