نكت سياسية مترجمة عن البلغارية

[د.عبدالرحمن أقرع]

ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع

- لماذا يحظى هذا النائب البرلماني بالثراء؟
- لديه أعمال خاصة.
- وما هي؟
- يبيع أولئكِ الذين اشتروه.

حوار بين نائبين برلمانيين:
-ذات يوم..كسبت عشرون ألفاً .
- نعم..وأنا صادفتُ أياماً بهذا السوء.

جلس عجوزان ذات يوم في الحديقة العامة يطعمان الطيور من فتات الخبز الذي بحوزتهما، ويتجاذبان اطراف الحديث:
- هذه الطيور تشبه رجال السياسة لدينا. قال أحدهما، ثم اردف متابعا: طالما هي على الأرض تقنع بالفتات ، وعندما تحلق عاليا تلقي علينا فضلاتها.

[سامي عزمي ثابت]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.عبدالرحمن أقرع
جلس عجوزان ذات يوم في الحديقة العامة يطعمان الطيور من فتات الخبز الذي بحوزتهما، ويتجاذبان اطراف الحديث:[/COLOR

[/SIZE][/FONT]
- هذه الطيور تشبه رجال السياسة لدينا. قال أحدهما، ثم اردف متابعا: طالما هي على الأرض تقنع بالفتات ، وعندما تحلق عاليا تلقي علينا فضلاتها.
[/COLOR][/SIZE]

[/SIZE]

اعجبتني كثيراوشكرا على هذه الترجمة ولا فض فوك

[سليم إسحق]

السلام عليكم
الأخ الدكتور عبد الرحمن أقرع بارك الله بك على البسمات التي وضعتها على وجوهنا بهذه النكت...وبالمناسبة يمكن أن نفتح بابًا للنكت من الدول الغربية ...وكل من البلد التي يعرفها!! ما رأيكم؟؟
وسوف أنقل أليكم بعض النكت من رومانيا...
1.سؤال:لماذا يمشون ثلاثة من الشرطة معًا ويرافقهم كلب؟
الجواب:كي يكتمل 12 صفًا ولغة أجنبية.
2.مات 6 من الشرطة وجاري التحقيق...ثلاثة كانوا في القارب في وسط النهر...وإثنان أشعل كل منهما سيجارة...واحد نسي أن يطفئ عود الثقاب وقفز في النهر ليطفئه ومات غرقًا...والثاني نسي أن يطفئ السيجارة ورماهها في النهر وقفز في الماء ليطفئها ومات غرقًا...أما الثالث فقد توقف محرك القارب وقفز في الماء ليدفع القارب ومات غرقًا.
-حسنًا هؤلاء ثلاثة وكيف ماتوا ستة.
-الثلاثة الآخرون ماتوا عند إعادة تمثيل الحادث.
3.في المحكمة...
-أنت متهم في قتل حماتك وبكل هدوء أعصاب,لماذا فعلت هذا؟
-هكذا قالت لي زوجتي!
-كيق تقول مثل هذه الكلام,فزوجتك تحب أمها كثيرًا.
-وهو كذلك...ولكنها قبل خروجها من البيت في ذلك اليوم قالت لي:"إذا أزعجت أمي ذبابة ما,فلا توقظها,بل أقتلها.
4.صديقان إلتقيا ودار هذا الحوار بينهما...
-ما هذا؟,ما بك؟ ولماذا عينك هكذا حمراء اللون معطوبة؟
-في الأمس كنت مدعوًا على العشاء عند أهل زوجتي.
-وما حدث؟
-وأنت تعرف أنهم متدينين محافظين,وقبل العشاء بدأنا في الصلاة .
-أعرف هذا ,وماذا حدث بعدها؟
-أخطأت عندما بدأنا في قراءة النص:"اللهم نجنا من السيئات وابعد عن المكروهات"...ونظرت الى حماتي....

[سارة زياد]

كهكهكهكه
اضحك الله سنك دكتور عبد الرحمن
انتقاء وترجمه جميلين

[د.عبدالرحمن أقرع]

الأخوين العزيزين سامي وسليم
الأخت العزيزة سارة
شكرا لمروركم...وأعدكم بالمزيد

[د.عبدالرحمن أقرع]

ذهبت امرأة عجوز لتدلي بصوتها ، ولكنها نسيت نظارتها ، فتوجهت للمراقب وقالت:
-يا ولدي، هلا ساعدتني في تعبئة بطاقة الاقتراع.
فساعدها المراقب
-ولمن قمت بالتصويت؟ سألت العجوز.
- أيتها الحدة..قال المراقب وهو يشد على أسنانه- :- الاقتراع عندنا سري

تبادل متشائم ومتفائل الحديث حول الأوضاع الراهنة في البلد، فظهر اليأس على المتفائل وقال:
- طالما سارت الأمور على هذا الحال ، يبدو أننا سنصل جميعا للتسول.
فأجاب المتشائم:-
نتسول؟ ممن؟

إذا ظننتم أن الدولة لا تعبأ بأمركم ، فأنتم مخطئون حقا، جربوا ولو لمرة واحدة أن لا تدفعوا الضرائب ..

أقصر نكتة في بلغاريا:
إلتقى وزيران في الميترو.

[رياض بن يوسف]

ذهبت امرأة عجوز لتدلي بصوتها ، ولكنها نسيت نظارتها ، فتوجهت للمراقب وقالت:
-يا ولدي، هلا ساعدتني في تعبئة بطاقة الاقتراع.
فساعدها المراقب
-ولمن قمت بالتصويت؟ سألت العجوز.
- أيتها الحدة..قال المراقب وهو يشد على أسنانه- :- الاقتراع عندنا سري

تبادل متشائم ومتفائل الحديث حول الأوضاع الراهنة في البلد، فظهر اليأس على المتفائل وقال:
- طالما سارت الأمور على هذا الحال ، يبدو أننا سنصل جميعا للتسول.
فأجاب المتشائم:-
نتسول؟ ممن؟

إذا ظننتم أن الدولة لا تعبأ بأمركم ، فأنتم مخطئون حقا، جربوا ولو لمرة واحدة أن لا تدفعوا الضرائب ..

أقصر نكتة في بلغاريا:
إلتقى وزيران في الميترو.



نكت راقية المغزى..تضحك و تدعو للتأمل ، لكنني لم أفهم الاخيرة"التقى وزيران في المترو".
تحياتي الاخوية.

[د.عبدالرحمن أقرع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رياض بن يوسف

ذهبت امرأة عجوز لتدلي بصوتها ، ولكنها نسيت نظارتها ، فتوجهت للمراقب وقالت:
-يا ولدي، هلا ساعدتني في تعبئة بطاقة الاقتراع.
فساعدها المراقب
-ولمن قمت بالتصويت؟ سألت العجوز.
- أيتها الحدة..قال المراقب وهو يشد على أسنانه- :- الاقتراع عندنا سري

تبادل متشائم ومتفائل الحديث حول الأوضاع الراهنة في البلد، فظهر اليأس على المتفائل وقال:
- طالما سارت الأمور على هذا الحال ، يبدو أننا سنصل جميعا للتسول.
فأجاب المتشائم:-
نتسول؟ ممن؟

إذا ظننتم أن الدولة لا تعبأ بأمركم ، فأنتم مخطئون حقا، جربوا ولو لمرة واحدة أن لا تدفعوا الضرائب ..

أقصر نكتة في بلغاريا:
إلتقى وزيران في الميترو.



نكت راقية المغزى..تضحك و تدعو للتأمل ، لكنني لم أفهم الاخيرة"التقى وزيران في المترو".
تحياتي الاخوية.

اخي رياض
تحياتي ....
المترو هو أحدى وسائل النقل الشعبية هناك...ومن المحال أن يستقلها الوزراء ذوو السيارات الفارهة..فالنكتة هو تصديق إمكانية لقائهما في المترو
تحياتي لمرورك

[سلمى رشيد]

صباح الخير
وبما أن موسم النكت السياسية قد بدأ ،، فهذه نكتة تذكرتها

رئيس دولة مفتري أمر برفع أسعار الخبز وبعد أيام سأل وزير التموين ...
كيف حال الشعب بعد ما رفعنا أسعار الخبز؟؟

أجاب الوزير..
ماكلين زفت.

قال الرئيس بسرعة

اذن ارفعوا سعر الزفت.

لي عودة

[الاء اكرم]

ابهج الله قلبك
د. عبد الرحمن...
لك منى كل احترام...

انتظر جديدك

[د.عبدالرحمن أقرع]

الأختين سلمى وآلاء
مبارك مروركما
أعدكم بالمزيد قريبا
تحياتي