موشّح زجلي

[إبراهيم محمد شلبي]

هذه محاورة موشّح بيني وبين زميل لي من سوريا اسمه ناصر، لم نتمّها، لكني أوردها لكم.
[hr]



شفتك وحكينا نتفة
وقلتي بتنعاد
ما بدّي شوفك صدفة
اعطيني ميعاد

********

شفتك صدفة وحكينا
بهاك المشوار
وطارت دنيتنا فينا
والدنية نهار

كنتي كتير تزورينا
لـِـمْ كنا صغار

كبرنا، ويا ريت بقينا
بالعمر ولاد

*******
وما بدّي شوفك صدفة
اعطيني ميعاد











وما بدي شوفك صدفة
اعطيني ميعاد

*************

حلوة وعا خدّك نابت
ضمة أزهار
وبراسي شعوري شابِت
وهلّت لِقْمار*

سْحَرتيني براسي دارِت
منّك أفكارْ
متلك ما وحدة جابِت
من سبع اجداد**


*************


وما بدي شوفك صدفة
اعطيني ميعاد








وما بدّي شوفك صدفة
عطيني ميعاد

بـَـعـْـدك ببالي بـَـعـْـدك
يا بنت النور
سهران وناطر وعدك
قلبي المقهور
وحتى ولو طوّل بـُـعـْـدك
وطالت الشهور
ما ممكن إهوى بـَـعـْـدك
ولو عمري انعاد


وما بدّي شوفك صدفة
عطيني ميعاد









وما بدّي شوفك صدفة
عطيني ميعاد


الليلة شفتك بيحلمي
وِبـإيدك كاس
وقرّب تمّك عا تمّي
وشفافي باس
وعيت بسرعة من نومي
تاري يا ناس
بشوفا بحلمي وبوهمي
وعــا هالعدّاد


وما بدّي شوفك صدفة
عطيني ميعاد

[د . حقي إسماعيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبراهيم محمد شلبي

هذه محاورة موشّح بيني وبين زميل لي من سوريا اسمه ناصر، لم نتمّها، لكني أوردها لكم.
[hr]



شفتك وحكينا نتفة
وقلتي بتنعاد
ما بدّي شوفك صدفة
اعطيني ميعاد

********

شفتك صدفة وحكينا
بهاك المشوار
وطارت دنيتنا فينا
والدنية نهار

كنتي كتير تزورينا
لـِـمْ كنا صغار

كبرنا، ويا ريت بقينا
بالعمر ولاد

*******
وما بدّي شوفك صدفة
اعطيني ميعاد











وما بدي شوفك صدفة
اعطيني ميعاد

*************

حلوة وعا خدّك نابت
ضمة أزهار
وبراسي شعوري شابِت
وهلّت لِقْمار*

سْحَرتيني براسي دارِت
منّك أفكارْ
متلك ما وحدة جابِت
من سبع اجداد**


*************


وما بدي شوفك صدفة
اعطيني ميعاد








وما بدّي شوفك صدفة
عطيني ميعاد

بـَـعـْـدك ببالي بـَـعـْـدك
يا بنت النور
سهران وناطر وعدك
قلبي المقهور
وحتى ولو طوّل بـُـعـْـدك
وطالت الشهور
ما ممكن إهوى بـَـعـْـدك
ولو عمري انعاد


وما بدّي شوفك صدفة
عطيني ميعاد









وما بدّي شوفك صدفة
عطيني ميعاد


الليلة شفتك بيحلمي
وِبـإيدك كاس
وقرّب تمّك عا تمّي
وشفافي باس
وعيت بسرعة من نومي
تاري يا ناس
بشوفا بحلمي وبوهمي
وعــا هالعدّاد


وما بدّي شوفك صدفة
عطيني ميعاد

أخي العزيز أستاذ إبراهيم .
تحية طيبة .
مناظرة أدبية تمتاز باللطف والظرف ، لكن لدي ملحوظة واحدة على العنوان ، فقد أطلقت عليه ( محاورة موشح ) ، وأنا على معرفة تامة بالموشح ؛ تأريخيا ، وفنيا منذ انطلاقته ، وهذا ليس يطلق عليه موشحا لأنه لم يندرج ضمن التوشيح .. فهل عدلت العنوان إذا أذنت ؟؟ ... دمت متألقا .

[color=red]تحياتي [/color]

[إبراهيم محمد شلبي]

عزيزي د. حقي،

هذا ليس الموشّح الأدبي المعروف، ولكنه الموشّح العامي، هذا النوع من الزجل في الشام يُطلق عليه الموشّح.

دمت.

[د . حقي إسماعيل]

عزيزي الحبيب أستاذ إبراهيم .

تحية طيبة .

ضمن التصنيف الأدبي لا يجوز أن يعد الموشح جزءا من الزجل ، لأن لكل منهما حيزه وميدانه ، وأعرف أن بعض بلدان بلاد الشام العزيزة تسمي هذا موشحا ، لكن وددت أن أصحح المعلومة التي جرى عليها كثيرون أمثالنا ، وإنما جرت تسميته الصائبة على وفق ما جاء في أطوار المقام العراقي ، وهو مشابه لما يسمى في الأدب الشعب يالعراقي بـ : ( الخضيري ) .

[color=purple]تحية .
[/color]

[إبراهيم محمد شلبي]

لن أكون أنا من يغيّر نظام بدأه قبلي الآلاف من مئات السنين

أنا قطرة في بحرهم، وتروقهم التسمية، ولا تزعجني!

[د . حقي إسماعيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبراهيم محمد شلبي

لن أكون أنا من يغيّر نظام بدأه قبلي الآلاف من مئات السنين

أنا قطرة في بحرهم، وتروقهم التسمية، ولا تزعجني!

أخي الكريم إبراهيم .

تحية طيبة .
ربما أسأت فهم المداخلة التي تداخلت بها ، لم أطلب منك تغيير نظام بدأه آلاف قبلك من مثات السنين ، ولم نقل إن ذلك الأمر يزعجك أو لا يزعجك ... فهذا من شأنك وحدك .. كان بالود إيصال معلومة ثقافية وتاريخية .. لكن ـ على ما يبدو ـ أنك أسأت الفهم ، ولكي لا تزعل ( وهذا الواضح من ردك ) فقد قمت بحذف المداخلة .
شكرا

[إبراهيم محمد شلبي]

د. حقي،

آسف لإغضابك، ولكني لم أغضب ولا شيء من ذلك، وقد أعدت ضبط المشاركة من بعد إذنك، فأنت تعرفني على ما أظن، ولست ممن يغضبون منك، فأنت على العين والرأس، بل على العكس، قد أفدت من معلوماتك، ولكن هذا هو الحال، اعتادوا عليه موشحا، فليكن، أما لمعلوماتك فألف شكر وألف قبلة طيبة لك.

[د . حقي إسماعيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبراهيم محمد شلبي

د. حقي،

آسف لإغضابك، ولكني لم أغضب ولا شيء من ذلك، وقد أعدت ضبط المشاركة من بعد إذنك، فأنت تعرفني على ما أظن، ولست ممن يغضبون منك، فأنت على العين والرأس، بل على العكس، قد أفدت من معلوماتك، ولكن هذا هو الحال، اعتادوا عليه موشحا، فليكن، أما لمعلوماتك فألف شكر وألف قبلة طيبة لك.

العزيز إبراهيم شلبي .
تحية طيبة .
أمطت اللثام عما كان سيبقى في الذات ... حياك اللـه وسلم رأسك وعينك .
تحياتي

استاذ ابراهيم ارى كلامك قريب من الزجل وليس موشح ...عموما الكلام مرتب بطريقة جميلة