The covenant of the table#

[نورالدين بليغ]

#THE COVENANT OF THE TABLE
Poetic Meditations in the Shadow of Surah Al-Ma'ida

The Hour of Descent

A hand that supplicates…

A table pouring forth from the clouds,

Doubt fades away, and fullness radiates.

The Bond of Fidelity

An immutable pact…

Linking the pulse of the earth to the horizon,

In a celestial essence where no oath is betrayed.

The Raven's Regret

Silence of the shadows…

A raven scratching at the dust,

Hiding the remains, recounting the bitterness of the earth.

The Breaking of Chains

The wine is spilled…

The shackles of the soul shatter,

And the path illuminates, cleansed of all impurity.

The Dread of the Instant

"Was it you who said?"…

A question that makes existence tremble,

And the Majesty of Truth silences all conjecture.

The Rebirth of Being

A pulse of mercy…

He who restores life to a withered soul,

It is as if, in his hands, the entire universe turns green again.

The Completion of Grace

Perfection of religion…

The sun of guidance has completed its light,

And God has approved for us Islam as faith and direction.

The Constancy of Equity

The scales of justice…

Neither bending before desire nor before hate,

Immutable as the mountain peaks against the wind.

The Coolness of Purity

The water of ablution…

Flows over faces and into hearts,

The soul blossoms, and the body glows.

The Refuge of Sincerity

Truth of the word…

This is the day when sincerity profits the truthful,

Gardens of eternity, and sovereign peace.

Misk El-Khitam (The Final Note):

Contracts of light, covenant of truth…

Through the righteousness of hearts, hope is fulfilled.

#nour_eddine_baligh

(Français)
#LE PACTE DE LA TABLE
Méditations poétiques à l’ombre de la Sourate Al-Ma'ida

L’Heure de la Descente

Une main qui supplie…

Une table qui s’épanche des nuées,

Le doute s'efface, et la plénitude rayonne.

Le Lien de la Fidélité

Un pacte immuable…

Qui lie le pouls de la terre à l’horizon,

En une essence céleste où nul serment n'est trahi.

La Déception du Corbeau

Silence des ombres…

Un corbeau qui fouille la poussière,

Cachant la dépouille, contant l’amertume de la terre.

La Délivrance des Chaînes

Le vin se répand…

Les entraves de l’âme se brisent,

Et le chemin s’illumine, lavé de toute souillure.

L’Effroi de l’Instant

« Est-ce toi qui as dit ? »…

Une question qui fait trembler l’existence,

Et la majesté du Vrai fait taire les conjectures.

La Renaissance de l'أٹtre

Un pouls de miséricorde…

Celui qui redonne vie à une soul flétrie,

C’est comme si, entre ses mains, l’univers entier reverdissait.

Le Parachèvement de la Grâce

Perfection de la religion…

Le soleil de la guidance a parachevé sa lumière,

Et Dieu a agréé pour nous l’Islam comme foi et direction.

La Constance de l’أ‰quité

Le plateau de la balance…

Ne fléchit ni devant le désir, ni devant la haine,

Immuable comme la cime des monts face au vent.

La Fraîcheur de la Pureté

L’eau des ablutions…

Coule sur les visages et dans les cœurs,

L’âme fleurit, et le corps s’illumine.

Le Refuge de la Sincérité

Vérité de la parole…

Voici le jour où la sincérité profite aux véridiques,

Jardins d’éternité, et paix souveraine.

Misk El-Khitam (Le mot de la fin) :

Contrats de lumière, pacte de vérité…

Par la droiture des cœurs, l'espoir est exaucé.

#nour_eddine_baligh

Arabic ( العربية)
ميثاق المائدة#
تأملات شعرية في ظلال سورة المائدة

ساعة النزول

يدٌ تضرع...

ومائدةٌ تنهملُ من الغمام،

فيمحي الشك، ويفيضُ اليقين.

رباط الوفاء

ميثاقٌ غليظ...

يربط نبض الأرض بالأفق،

في جوهرٍ قدسيّ لا يُخان فيه عهد.

خيبة الغراب

صمتُ الظلال...

غرابٌ يبحث في التراب،

يواري السوءة، ويروي مرارة الأرض.

انعتاق القيود

الخمرُ تُراق...

وتتكسرُ أغلال الروح،

فيستنيرُ الدرب، مغسولاً من كل دنس.

رهبة اللحظة

"أأنت قلت؟"...

سؤالٌ ترتجفُ له الأكوان،

وهيبةُ الحق تُخرسُ الظنون.

انبعاث الكائن

نبضُ رحمة...

من أحيا نفساً ذابلة،

فكأنما اخضرّ الوجودُ أجمعُ بين يديه.

إتمام النعمة

كمال الدين...

شمسُ الهدى أتمّت نورها،

ورضي الله لنا الإسلام ديناً ومنهاجاً.

ثبات القسط

كفّة الميزان...

لا تميلُ لهوىً ولا لشنآن،

راسخةٌ كقمم الجبال في وجه الريح.

برد الطهارة

ماء الوضوء...

يسيلُ على الوجوه وفي القلوب،

فتزهرُ الروح، ويستضيءُ الجسد.

ملاذ الصدق

صدقُ الكلمة...

هذا يومُ ينفعُ الصادقين صدقُهم،

جناتُ خلدٍ، وسلامٌ مقيم.

مسك الختام:

عقودُ نورٍ، وميثاقُ حق...

باستقامة القلوب، ينالُ المرءُ المنى.

#نور_الدين_بليغ