علي رقعة شطرنج بيضاء

[منى عرب]

يخبو صوت الناي
وفي الأذن يبقي النغم

تذبل كل الورود
وفي الأفق يبقي العطر

تتركني أنت
وعلي وسادة من كلماتك
سوف يغفو الحب

[منى عرب]

جاءت اليه وقد أرتدت أجمل أثوابها
ومن خيوط الشمس غزلت كلماتها
بتاجه وعرشه ركع الملك
أمام حسنها
وقال
هذه الفتاة
سوف تكون
ملكة

[منى عرب]

Taste of a legend,
in rainy silver voice

pouring honey:
into narrow springs

raging pink waves
splashing ,
white Jasmine

[منى عرب]

An
angel ,
a
devil

a
beautiful soul
tender
as jasmines
raging
as storms
pouring perfume
into my palms and sole
scattering stars
in my blue skies


cracking ,
conquering
fences of a once lonely heart


an angel ,
a devil
a beautiful soul

[منى عرب]

تمدد الحرير علي شاطئ النهر يغتسل
تنسم فجر لعينان كانا مفاجأة كبري للموسيقي
أنفرطت حبات حلم

و علي ضحكات نعناع استصرخت
كرزة
تطبع قبلة
علي عيون نجوم ناعسة
تسربت البراءة
وأرتبك شلال حروف
وألف حكاية
علي حافة كهرمان
تنزلق
تركت مركبي تغرق
في فوضي
أمرأة تعوم في روحي تلون أيامي بلون المستحيل

[منى عرب]

Addicted to love in your eyes
a piece of chocolate
in a warm summer night
melts ,
to float
in dreams ,
with Cinderella
and sleeping beauty
and her charming prince
and his warm kiss

bringing
her back to life again



addicted
to the noun and verb
I
lose all control,
addicted to love
in your voice

[أحمد ابراهيم]

as we stand
and dreams floating
as everything
was closing
the scene
and a woman
we ve tracked
her soul
her seas
her amzing perfume
as winter
draging its lovly feet
, from our despair
she wasnt there
she was an illusion
and did fade
in the arms of wasted soul
on the streets
of passion

[منى عرب]

Torn i am
loving you
will come
one winter day
warm as a summer night

to hang on the palm
our names entwined
wind blows
tears fall
I collect them in my heart
to
weave
you
a
paradise

[منى عرب]

مبروك




لمصر

الفوز




بكأس




أفريقيا

[منى عرب]

Come closer love

Fill my days with sunshine

Shake off the cloak of sadness

Light all the candles

Let me swim in milk and honey

Let me bathe in fire

Cuddle my days

Hold on tight

Never let go

****

[منى عرب]

She was dancing
in her pink dress
shaking all silent rocks
within my lonely heart

my desert days
are dark and lonely
thirsty


Liala who are you
tell me
a dream

always riding trains of sadness
jogging quickly
disappearing

to give winter days a present Liala
give it the flames of my heart
let them ascend to end my desert nights

give the desert flowers of spring
with your smile a promise
and from my heart take the scent of jasmine


you bring me the dream of rain
as you bring life to gardens in the desert
my heart will share its gift with you

my thirst tortures me
hold out your palms Liala
filled with pure water

let me drink of your dancing ,Liala
to cool the burning of my longing
until it overflows

[أحمد ابراهيم]

so troubled this dance
this tender scent
breaking thick hanging nights
as u tried to unfold
ur blushed dream with cold
painful figers
the dawn could come
the sacred smiles could fight
this lonliness
in ur heart