[راحيل الأيسر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالكريم قاسم

الاخت راحيل الايسر السلام عليكم
ما كان هنا ما هو الا لغة تسير على اطراف النور وتحط في هودج الليل وما المتتبع لحروفك وهي تتقافز امام العين الا شاهدا على الجمال وليس متفحصا له . مدهش هذا البوح يجعل القاريء يتتبع حركة الشمس حتى ينتهي بها المآل الى زوال ليدخل عباءة الليل كحلم جميل .. كل هذا الابداع منك انت وهذه الروعة بصمتك التي اعرفها .. خالص تحياتي

أخي المكرم وأستاذي / عبد الكريم قاسم


الخواطر الوصفية أجد نفسي فيها كثيرا ، أطلق فيها الخيال .
كتبت عن نفسي يوما وقلت أني امرأة نصفها خيال ونصفها خرافة 😊

كما أن أولى الكتب الأدبية التي قرأتها بالعربية - وأنا صغيرة - كان كتاب العبرات للمنفلوطي الزاخر بالوصف .

في مكتبات بيوتنا الأعجمية لم تكن هناك كتب عربية
كنت استعرت الكتاب من إحداهن ..
أما مكتبات بيوتنا فكان كلها كتب بالفارسية والأزبكية والتركية
وكان خالي - رحمة الله عليه - الذي له صداقات واسعة يقتني أيضا كتبا أردية ..


عن ثنائك وهذا التحفيز يحضرني بيت بالأردية يقول :

آپ کے شہر میں ہم لے کے وفا آئے ہیں
مفلسی میں بھی امیری کی ادا لائے ہیں

بمعنى طالما أنني دخلت قصرا به أمراء الكلم أمثالكم
فيجب أن أحوز على الدرر كي أكون بينكم ..

البيت يقول وإن كنت مفلسا معدما
لابد أن أتصرف كالأمراء طالما أني بينهم ..


دمت وطبت وبوركت ..