#Canticles of Al-Imran: Silence of the Mihrab and Light of Certitude (Surah Al-Imran

[نورالدين بليغ]

English:

#Canticles of Al-Imran: Silence of the Mihrab and Light of Certitude
(Surah Al-Imran)

A heart stands firm

In the winds of straying...

The light of Al-Imran.

The hand of Zechariah

Touches the bounty of the Mihrab...

The awe of faith.

Tidings of the Spirit:

By a "Word," it softened...

The world of the Messiah.

The blade of dispute

Broken by the sincerity of the challenge...

The face of Truth.

The dust of Uhud

Disciplines the archers' hands...

A lesson in constancy.

The Family of Imran

Lineage of ancient purity...

An extending light.

Patience of the Prophet

Against the ruses of fate...

God's covenant is stronger.

A mind wanders

Among the destiny of stars...

O "men of understanding."

Tears of supplication:

"You have not created this in vain"...

The universe prostrates.

Hand in hand

Grasping the rope of light...

No division.

The clay of trial

Purifies the gold of souls...

By the Giver's grace.

The daughter of Imran

Radiates from her sanctuary...

Virginal purity.

Silence of the night

In the murmur of verses...

Intimacy of solitude.

#nour_eddine_baligh

en Français:
#Cantiques d’Al-Imran : Silence du Mihrab et Lumière de la Certitude

(Sourate Al-Imran)

Un cœur qui s’affermit

Dans le souffle de l’égarement...

Lumière d'Al-Imran.

La main de Zacharie

Frôle l’offrande du Mihrab...

Saisissement de la foi.

Annonciation de l'Esprit :

Par un « Verbe » s’adoucit...

Le monde du Messie.

La lame de la discorde

Brisée par la sincérité du défi...

Visage de la Vérité.

La poussière d'Uhud

Discipline la main des archers...

Leçon de constance.

La Famille d’Imran

Lignée d'une antique pureté...

Lumière qui s'étend.

Patience du Prophète

Face aux ruses du destin...

Le pacte de Dieu est plus fort.

Une raison qui erre

Parmi le destin des étoiles...

أ” « doués d'intelligence ».

Larmes de l’imploration :

« Tu n'as pas créé cela en vain »...

L’univers prosterne.

Main dans la main

Saisissant le lien de lumière...

Nulle division.

L'argile de l'épreuve

Purifie l'or des âmes...

Par la grâce du Donateur.

La fille d'Imran

Rayonne depuis son sanctuaire...

Pureté virginale.

Silence de la nuit

Dans le murmure des versets...

Intimité de la solitude.

#nour_eddine_baligh

النص بالعربية:
تراتيل آل عمران: صمت المحراب ونور اليقين#

(سورة آل عمران)

قلبٌ يثبتُ

في مهبِّ الزيغِ..

نورُ "آل عمران"

كفُّ زكريا

تلمسُ رزقَ المحرابِ..

دهشةُ اليقين

بشارةُ الروح

بـ "كلمةٍ" لانتْ لها..

دُنيا المسيح

نصلُ الجدالِ

يقطعهُ صدقُ المباهلةِ..

وجهُ الحق

غبارُ "أُحُد"

يُؤدبُ كفَّ الرماةِ..

درسُ الثبات

آلُ عمران

سُلالةُ الطهرِ العتيقِ..

نورٌ يمتد

صبرُ النبيِّ

في وجهِ كيدِ المدى..

حبلُ اللهِ أقوى

عقلٌ يطوفُ

بين مآلِ النجومِ..

يا "أولي الألباب"

دمعُ المناجاةِ

"ما خلقتَ هذا باطلاً"..

كونٌ يسبح

كفٌّ بكفٍّ

على حبلِ النورِ..

لا تفرُّق

طينُ الابتلاءِ

يُصفي ذهبَ النفوسِ..

بإذنِ الوهاب

بنتُ عمران

تُشرقُ من مِحراِبها..

طُهرٌ بتول

سكونُ الليل

في رتلِ الآياتِ..

أُنسُ الخلوة.
#نور_الدين_بليغ