The Verticality of the Word (Surah Houd)

[نورالدين بليغ]

I. English:
The Verticality of the Word
(Surah Houd)

The Heavy Revelation:

An incandescent text...

Its weight turns the temples white,

When the vastness cries out: "Stand firm."

The Ark of Certainty:

Mountains of waves...

And the wood braves the void,

In the name of Him who "makes it sail."

The Thread of the Unseen:

An ant in the darkness of the rock...

Led by a secret thread of destiny,

It trusts the All-Loving.

The Scene of Vanishing:

The silence of marble...

A wind sweeps away the illusions of what they built:

"As if they had never thrived there."

The River of Repentance:

A tear of regret...

It washes away the pallor of sins,

And the face of the soul radiates before the departure.

The Earthquake of the Word:

A disarmed prophet...

Shakes the thrones of tyrants:

"In God I have placed my trust."

The Mirage of Power:

Angry sand...

Buried the pride of "‘Ad"

Beneath the dust.

The Patience of the Rock:

A stubborn resolve...

Growing from the cracks of the drought:

A radiant victory.

The Lightning of the Book:

Verses piercing the deserts of confusion...

A purposeful path, and a Throne that does not fade.

The Epilogue:

The tyrant's palm is dust scattered by the air...

The Truth remains, and the Promise is irrevocable.

"Between the crashing of thrones and the silence of the Ark, only the Verticality of the Word remains."

#nour_eddine_baligh#

II. Français :

La Verticalité du Verbe
(Sourate Houd)

L’Incandescence:

Un texte ardent...

Dont le poids fait blanchir les tempes,

Quand l’Absolu tonne : « Demeure droit ».

L’Arche du Verbe:

Montagnes d’écume et d’abîmes...

Le bois dompte l’immensité,

Au souffle de son « Erre et Repos ».

La Trame de l'Ombre:

Une fourmi au cœur du schiste...

Sous le fil secret d’un destin qui l'irrigue,

Elle s'en remet à l'Infini-Aimant.

L’Oubli du Marbre:

Linceul de pierre...

Un vent balaie les songes des bâtisseurs :

« Nulle trace de leurs ivresses passées ».

L’Aube de la Larme:

Rosée de repentir...

Qui dévore le gris des fautes,

Pour que l'âme s’irradie avant l’ultime exil.

Le Verbe-Séisme:

Un prophète nu...

أ‰branle l’assurance des sceptres :

« Mon ancrage est au Ciel ».

Le Sable Colérique:

Poussière rebelle...

Qui vint tasser l’orgueil des « ‘Ad »

Sous le silence éternel des dunes.

La Sève du Roc:

Une patience de fer...

Qui germe des failles de l'aride :

Un sacre de lumière.

L’أ‰clair de l’أ‰crit:

Signes trouant les déserts du doute...

Un cap de certitude,

Et un Trône que le temps n'effleure pas.

L’أ‰pilogue:

La paume du tyran ? Un souffle de cendre...

Seul demeure le Vrai,

Et l’Appel est sans retour.

« Entre le fracas des trônes et le silence de l’Arche, seule demeure la Verticalité du Verbe. »

#nour_eddine_baligh#

III. العربية:

#استقامة الكلمة#
(سورة هود)

:الوحي الثقيل

نصٌّ لاهبٌ..

شابَ من ثِقلهِ الشَّيبُ

إذ نطقَ المدى: "استقِم".

:سفينة اليقين

جبالٌ من مَوجٍ..

والخشبُ يطوي المسافاتِ

باسمِ "مُجريها".

:خيط الغيب

نملةٌ في عتمةِ الصخرِ..

بِحبلٍ سريٍّ تُساقُ أقدارُها

فثِق بالودود.

:مشهد الفناء

صمتُ الرُّخامِ..

ريحٌ تكنسُ أوهامَ ما بَنوا

"كأن لم يغنوا فيها".

:نهر التوبة

دمعُ ندمٍ..

يغسلُ شحوبَ الخطايا

فُيشرقُ وجهُ الروحِ قبلَ الرحيل.

:زلزال الكلمة

نبيٌّ أعزلُ..

يهزُّ عروشَ الطغاةِ:

"إني توكلتُ على الله".

:سراب القوة

رملٌ غاضبٌ..

وارى شموخَ "عادٍ"

تحتَ الثرى.

:صبر الصخر

إصرارٌ عنيدٌ..

ينبتُ في شقوقِ القحطِ

نصراً نضيراً.

:برق الكتاب

آياتٌ تخترقُ مفاوزَ الحيرةِ..

درباً قاصداً، وعرشاً لا يزول.

:النهاية

كفُّ الطاغيةِ غُبارٌ يذروه الهواءُ..

والحقُّ باقٍ، والوعدُ غيرُ مَردود.

«بين صخب العروش وصمت السفينة، لا يبقى إلا استقامة الكلمة.

#نور_الدين_بليغ